The term outbound lead generation agency defines an agency that actively approaches customers to build interest in a product or service. They use a variety of approaches, such as cold calling, email outreach, and social media engagement, and these agencies create business opportunities based on targeted outreach and personalized communication.